• Acerca de
  • Contacto
Şengün Derecho
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Türkçe
  • Italiano
  • Asesoría de inversiones en Türkiye
    • Constitución de empresas
    • Accionista extranjero
    • Concesiones – Incentivos
    • Pasivos fiscales
    • Seguros
    • Adquisición de bienes inmuebles
    • Riesgo, cumplimiento y regulación
    • Logística internacional
    • ESG
    • Concurso
    • Asesoramiento sindical
    • Selección de regiones
    • Transformación Digital
    • Consultoría Informática
  • Artículos
    • De Nedim Korhan Şengün
    • Centro de Arbitraje, Conciliación y Mediación
    • Centro de Asesoramiento en Inversiones
    • Centro de Datos Personales
    • Centro de Derecho de la Competencia y Práctica
    • Centro de Derecho Mercantil Internacional
    • Centro de Emprendimiento
    • Centro de Gestión de Activos Intelectuales
    • Centro de Gestión de Riesgos y Cumplimiento Normativo
    • Centro de Mercados de Capitales y Transacciones Financieras
    • Centro de Seguros
    • Centro Verde Global
  • Ciudadanía e inmigración turcas
    • Adquisición de la nacionalidad turca
    • Permiso de trabajo
    • Permiso de residencia
    • Derecho de familia para extranjeros
    • Derecho penal para extranjeros
    • Propiedad intelectual para extranjeros
    • Prácticas administrativas para extranjeros
  • Litigios internacionales
    • Resolución de litigios locales e internacionales
    • Arbitraje/ Reconocimiento /Adjudicación
  • Anuncios
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Asesoría de inversiones en Türkiye
    • Constitución de empresas
    • Accionista extranjero
    • Concesiones – Incentivos
    • Pasivos fiscales
    • Seguros
    • Adquisición de bienes inmuebles
    • Riesgo, cumplimiento y regulación
    • Logística internacional
    • ESG
    • Concurso
    • Asesoramiento sindical
    • Selección de regiones
    • Transformación Digital
    • Consultoría Informática
  • Artículos
    • De Nedim Korhan Şengün
    • Centro de Arbitraje, Conciliación y Mediación
    • Centro de Asesoramiento en Inversiones
    • Centro de Datos Personales
    • Centro de Derecho de la Competencia y Práctica
    • Centro de Derecho Mercantil Internacional
    • Centro de Emprendimiento
    • Centro de Gestión de Activos Intelectuales
    • Centro de Gestión de Riesgos y Cumplimiento Normativo
    • Centro de Mercados de Capitales y Transacciones Financieras
    • Centro de Seguros
    • Centro Verde Global
  • Ciudadanía e inmigración turcas
    • Adquisición de la nacionalidad turca
    • Permiso de trabajo
    • Permiso de residencia
    • Derecho de familia para extranjeros
    • Derecho penal para extranjeros
    • Propiedad intelectual para extranjeros
    • Prácticas administrativas para extranjeros
  • Litigios internacionales
    • Resolución de litigios locales e internacionales
    • Arbitraje/ Reconocimiento /Adjudicación
  • Anuncios
Sin resultados
Ver todos los resultados
Şengün Derecho
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Asesoría de inversiones en Türkiye Consultoría Informática

Ley de Inversiones Transfronterizas y Protección de Datos (KVKK) en Türkiye: Una Guía para Inversores de AMER y EMEA

16 mayo 2025
en Consultoría Informática
Tiempo de lectura: 4 mins de lectura
A A
Sınır Ötesi Yatırımlarda KVKK ve Türkiye’de KVKK Uyumu:  AMER ve EMEA Yatırımcıları için Rehber
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en Linkedin

En el mundo actual, donde los flujos globales de capital aumentan rápidamente, las inversiones internacionales tienen importancia legal y financiera. Una de las cuestiones legales clave es cómo se manejan y protegen los datos personales de acuerdo con los estándares locales e internacionales. Los inversores extranjeros que deseen operar en Türkiye deben cumplir con ciertas normas legales y técnicas en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales No. 6698 (KVKK) de Türkiye al procesar o transferir datos personales al extranjero. Esta ley es similar al RGPD (UE) y la CCPA (EE. UU.), pero incluye algunas diferencias.

Esta guía describe los puntos principales que los inversores de AMER (Américas) y EMEA (Europa, Oriente Medio, África) deben tener en cuenta al garantizar el cumplimiento de la Ley de Protección de Datos Personales de Türkiye (KVKK).

Principios Clave de KVKK en el Proceso de Protección de Datos

Transferencias Transfronterizas De Datos En Virtud Del Artículo 9: Nuevo Enfoque Después Del 1 De Septiembre De 2024

KVKK, que entró en vigor el 7 de abril de 2016, está en gran medida alineado con los principios básicos del RGPD de la UE. En el sistema anterior, las transferencias de datos se basaban en elementos como listas seguras de países, compromisos o consentimiento explícito. En el nuevo sistema, la atención se centra en las decisiones de adecuación, las garantías adecuadas y los casos excepcionales. El nuevo Reglamento sobre la Transferencia de Datos Personales al Extranjero se publicó en el Boletín Oficial el 10 de julio de 2024 (núm. 32598) y entró en vigor de inmediato. Con este Reglamento, toda la estructura para las transferencias transfronterizas de datos bajo

El artículo 9 de KVKK se ha actualizado para alinearse más estrechamente con las normas GDPR.

De acuerdo con el artículo 9, para transferir datos personales al extranjero, debe aplicarse una de las razones legales enumeradas en los artículos 5 o 6 de la ley. Estos incluyen:

  • Obtención de consentimiento explícito,
  • Cumplimiento de un contrato,
  • Proteger el interés público o la vida,
  • Establecer o utilizar un derecho legal.

Además, las transferencias transfronterizas de datos deben cumplir una de las dos vías legales principales:

1) Decisión de Adecuación

Los datos personales pueden enviarse a países reconocidos oficialmente como que tienen una protección de datos adecuada. Estas decisiones las toma la Junta Turca de Protección de Datos Personales en función de varios factores, como las relaciones internacionales, la naturaleza de la transferencia de datos, la reciprocidad y los estándares de protección de datos en el otro país.

2) Salvaguardas Apropiadas

Si no existe una decisión de adecuación para el país de destino, los datos aún pueden transferirse utilizando salvaguardas aprobadas adicionales, como contratos o acuerdos.

Primer Paso: Adecuación

Las decisiones de adecuación pueden tomarse no solo por país, sino también para sectores específicos u organizaciones internacionales. Por ejemplo, una decisión podría aplicarse solo al sector automotriz de un determinado país. Sin embargo, a mayo de 2025, la Junta turca aún no ha emitido ninguna decisión de adecuación. Esto significa que los inversores de AMER y EMEA deben centrarse en la segunda opción: utilizar las garantías adecuadas.

Salvaguardias Adecuadas

Si no hay una decisión de adecuación, las siguientes herramientas de salvaguardia están disponibles en KVKK:

  • Contratos estándar: Las transferencias pueden basarse en contratos modelo publicados por la Junta. La notificación debe enviarse dentro de los 5 días hábiles.
  • Normas Corporativas Vinculantes: Se utilizan para transferencias de datos dentro de un grupo corporativo.
  • Compromisos y aprobación de la Junta: Ambas partes firman un compromiso y reciben la aprobación de la Junta.
  • Acuerdos Internacionales Públicos: Se aplican a colaboraciones entre instituciones públicas y requieren la aprobación de la Junta Directiva.

Qué Deberían Hacer los Inversores de AMER y EMEA?

Dado el nuevo sistema, los inversores de AMER y EMEA que actualmente operan o planean invertir en Türkiye deben seguir un proceso de cumplimiento claro y estructurado. Los pasos clave incluyen:

  • Crear un Inventario de datos: Identificar todos los datos personales procesados en Türkiye. Especifique los tipos de datos, los interesados, los propósitos y los períodos de retención.
  • Establezca una Estrategia de transferencia de datos: Determine si las transferencias de datos son continuas o únicas.
  • Elija un método de transferencia: Si no existe una decisión de adecuación, seleccione una de las herramientas de salvaguardia. Los contratos estándar y las normas corporativas vinculantes son comúnmente utilizados por las empresas de AMER y EMEA.
  • Completar Notificaciones u Obtener Aprobación: Según el método elegido, envíe las notificaciones requeridas u obtenga la aprobación de la Junta.
  • Implementar medidas de seguridad: Garantizar que se implementen salvaguardas técnicas y administrativas.

Conclusión

Las nuevas reglas de transferencia transfronteriza de datos en Türkiye ofrecen a los inversores un marco legal más predecible. A las empresas con sede en EMEA les puede resultar más fácil adaptarse debido a las similitudes con el GDPR. Sin embargo, las empresas con sede en AMER deben tener en cuenta que las regulaciones estadounidenses como CCPA o HIPAA no son válidas en Türkiye, por lo que deben ajustarse en consecuencia.

Para todos los inversores, cumplir con las regulaciones locales de Türkiye es esencial para la gestión de riesgos y el éxito a largo plazo.

CompartirTweetCompartir
Publicación anterior

Riesgos del Derecho de la Competencia y Estrategias de Cumplimiento en Inversiones desde la Región EMEA a Türkiye

Siguiente publicación

La obligación de información del asegurado: un análisis jurídico basado en el Código de Comercio turco

Relacionados Publicaciones

Veri Analizinde Etik ve Yasal Sınırlar

Límites Éticos y Legales en el Análisis de Datos

El análisis de datos juega un papel fundamental en varios campos, desde negocios y atención médica hasta educación y políticas...

Yabancı Sermayenin Güvencesi Olarak Politik Risk Sigortası

El Seguro de Riesgo Político como Garantía del Capital Extranjero

La inversión extranjera directa desempeña un papel fundamental en el crecimiento económico de los países en desarrollo. Sin embargo, riesgos...

Uluslararası Telif Hakkı Standartlarının Uyumu: TRIPS Anlaşması ile WIPO Anlaşmaları Arasındaki Etkileşim

Armonización de las Normas Internacionales de Derecho de Autor: Interacción entre el Acuerdo sobre los ADPIC y los Tratados de la OMPI

La ley de derechos de autor tiene como objetivo proteger los derechos morales y económicos de los creadores y es...

Yabancı Yatırımcıların Türkiye’de ESG Uyum Yükümlülükleri

Obligaciones de Cumplimiento ESG de los Inversores Extranjeros en Türkiye

En los últimos años, los criterios Ambientales, Sociales y de Gobernanza (ESG) han desempeñado un papel cada vez más decisivo...

Yapay Zekâ ve Büyük Veri Nedir?

Qué es la Inteligencia Artificial y el Big Data?

Inteligencia artificial ("IA"): La IA es una tecnología que permite que los sistemas informáticos tengan inteligencia similar a la humana....

EMEA Bölgesinden Türkiye’ye Gelen Yatırımlarda Rekabet Hukuku Riskleri ve Uyum Stratejileri

Riesgos del Derecho de la Competencia y Estrategias de Cumplimiento en Inversiones desde la Región EMEA a Türkiye

En los últimos años, Türkiye se ha convertido en un destino clave para la inversión extranjera directa procedente de la...

Siguiente publicación
Sigorta Ettirenin Beyan Verme Yükümlülüğü: Türk Ticaret Kanunu Kapsamında  Hukuki Bir Değerlendirme

La obligación de información del asegurado: un análisis jurídico basado en el Código de Comercio turco

Últimas Publicaciones

Çoklu Tahkim Süreçlerinin Koordinasyonu: Paralel Davalar ve Çelişkili Kararlar

Coordinación de Múltiples Procedimientos Arbitrales: Procedimientos Paralelos y Decisiones Contradictorias

Yabancı Yatırımcıların Türkiye’de ESG Uyum Yükümlülükleri

Obligaciones de Cumplimiento ESG de los Inversores Extranjeros en Türkiye

Türkiye’de Yabancı Doğrudan Yatırımlar: APAC ve AMER Sermayesinin Hukuki Koruma Mekanizmaları

Inversión Extranjera Directa en Türkiye: Mecanismos de Protección Legal para APAC y AMER Capital

Yabancı Yatırımcının Türkiye’deki Start-Up Ekosisteminde Karşılaşabileceği Riskler

Riesgos que Pueden Enfrentar los Inversores Extranjeros en el Ecosistema de Startups en Türkiye

Sigorta Ettirenin Beyan Verme Yükümlülüğü: Türk Ticaret Kanunu Kapsamında  Hukuki Bir Değerlendirme

La obligación de información del asegurado: un análisis jurídico basado en el Código de Comercio turco

Sınır Ötesi Yatırımlarda KVKK ve Türkiye’de KVKK Uyumu:  AMER ve EMEA Yatırımcıları için Rehber

Ley de Inversiones Transfronterizas y Protección de Datos (KVKK) en Türkiye: Una Guía para Inversores de AMER y EMEA

  • Acerca de
  • Contacto

© 2025 Şengün Partners

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Asesoría de inversiones en Türkiye
    • Constitución de empresas
    • Accionista extranjero
    • Concesiones – Incentivos
    • Pasivos fiscales
    • Seguros
    • Adquisición de bienes inmuebles
    • Riesgo, cumplimiento y regulación
    • Logística internacional
    • ESG
    • Concurso
    • Asesoramiento sindical
    • Selección de regiones
    • Transformación Digital
    • Consultoría Informática
  • Artículos
    • De Nedim Korhan Şengün
    • Centro de Arbitraje, Conciliación y Mediación
    • Centro de Asesoramiento en Inversiones
    • Centro de Datos Personales
    • Centro de Derecho de la Competencia y Práctica
    • Centro de Derecho Mercantil Internacional
    • Centro de Emprendimiento
    • Centro de Gestión de Activos Intelectuales
    • Centro de Gestión de Riesgos y Cumplimiento Normativo
    • Centro de Mercados de Capitales y Transacciones Financieras
    • Centro de Seguros
    • Centro Verde Global
  • Ciudadanía e inmigración turcas
    • Adquisición de la nacionalidad turca
    • Permiso de trabajo
    • Permiso de residencia
    • Derecho de familia para extranjeros
    • Derecho penal para extranjeros
    • Propiedad intelectual para extranjeros
    • Prácticas administrativas para extranjeros
  • Litigios internacionales
    • Resolución de litigios locales e internacionales
    • Arbitraje/ Reconocimiento /Adjudicación
  • Anuncios
  • Acerca de
  • Contacto
  • Español
    • English
    • Deutsch
    • Français
    • Türkçe
    • Español
    • Italiano

© 2025 Şengün Partners